2010年1月7日木曜日

disorientation





Tate Modernにあるポーランドartist, MIROSLAW BALKAのHow it is

巨大で 真っ暗なヴォイド

自分の感覚が信用できなくなるとき
自分の手足が自分の手足じゃなくなったみたいになるとき
振り返り 光を求む

振り返れるところが直島にある「南寺」と大きな違いのひとつ
でも たぶん それだけじゃない

あの巨大さ
あのプロポーション
あの鉄の冷たさ

それらが さらに 恐怖 に近い何かを 
少しポーランドで見たjarostaw Perszko の「place」 という作品を思い出す
あれは 間違いなく 恐怖 、、ただただ 恐怖。。

「how it is」はでも違う 
 
emotion which are normal to spectacle were replaced by attention which sustained by a sense of apprehension
that comes with disorientation.

とか
the world is put out of focus while our visual dependence is put into focus with the fact that we could hardly recognise
anything


とかのところがscorfidioのスイスexpoのblur pavillionにとても似ている
なんかまだ頭がむやむやする でもキーワードは
disー な気がする___

一応how it isのリンク
http://www.tate.org.uk/modern/exhibitions/unilevermiroslawbalka/default.shtm

0 件のコメント:

コメントを投稿